求人検索
求人詳細

簡体字⇒日本語ローカライザー/日本を代表する大手ゲームメーカー/大崎

【急募】ローカライズ・翻訳/日本を代表する大手ゲームメーカー/中国語(簡体字)-日本語
派遣社員
JOB ID : 24762
職種
語学事務/翻訳/通訳(その他)
給与(時給・年収)
日本円
時給1,800円~2,000円
勤務エリア
東京都品川区
業務内容

ゲーム開発プロジェクト(モバイルゲーム)の簡日ローカライズ業務とそれに付随する業務をお願いします!

関連する翻訳や社内資料の翻訳、翻訳スケジュール調整なども発生するため、マルチタスク能力が求められます。

・インゲームテキスト翻訳・監修(簡⇒日)
・その他周辺翻訳、社内資料翻訳・監修(簡⇒日)
・スケジュールやテキスト管理

---
UNIT: TMP


会員登録がお済みでない方
1分完了!!
求人概要

お薦めポイント

日系大手のゲーム会社です。

受動喫煙防止措置対策:屋内禁煙
特記事項:屋内原則禁煙(喫煙専用室設置)

活かせる経験・スキル

・ゲームに興味のある方
・翻訳支援ツール利用経験者

募集人数

1

雇用形態

派遣社員

勤務地詳細

※非公開

勤務曜日・休暇

カレンダー通り、土日祝休日

勤務時間

10:00~19:00
休憩 13:00から1時間

残業時間

残業20時間以内

応募条件

応募資格

・日本語:母国語レベル
・中国語(簡体字):ビジネスレベル
・PC、Excelの基本操作ができる方
・ゲーム業界経験
・簡体字→日本語翻訳実務経験

日本語レベル

ネイティブ

中国語レベル

上級(ビジネスレベルの会話、読み書き)

英語レベル

なし
※非公開
  • 会社住所
  • ※非公開
  • 業種
  • インターネット・Web・エンターテイメント関連
  • 会社設立日
  • 1960年7月
  • 資本金
  • 10,000万円
  • 従業員数
  • 3238人
事業内容・特徴

家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営

セガは、コンシューマ事業においては、 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲームやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営を行っております。
また、アミューズメント事業部門においては、ビデオゲーム、プライズマシンの開発・販売の他、プライズ、くじ、物販や海外リテールに向けた、
キャラクター商品などの企画開発・生産・販売を行うマーチャンダイジング事業も担っています。


会員登録がお済みでない方
1分完了!!
TENJee会員の方