Nativeアプリ海外版の英語翻訳に関する業務
・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務 ※日→英語のみ
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
---
UNIT: TMP
お薦めポイント
▼急募 ▼人気のゲーム業界 ▼職種未経験OK ▼業界未経験OK ▼基本在宅勤務(隔週1日程度の出社) ▼穏やかでお互いを気遣いできるメンバー ▼電話業務なし
【一日換算】1万4400円～1万5200円
【月収例 ※月21日換算】30万2400円～31万9200円
※交通費別途支給（社内規定有）
※残業が発生した場合は別途残業手当あり（社内規定有）
受動喫煙防止措置対策：屋内禁煙
特記事項：屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）
活かせる経験・スキル
ゲーム開発の現場での翻訳業務経験
エンタメ業界(ゲーム問わず、アニメ漫画等含む)での翻訳業務経験
memoQをはじめとするCATツール使用経験
高い情報感度やリサーチ力
配属部署
Studio本部 WorldWide Operations グループWWO1チーム
募集人数
雇用形態
勤務地詳細
勤務曜日・休暇
勤務曜日：月、火、水、木、金
休暇 ：土、日、祝日
勤務時間
9:30～18:30（休憩1時間）
残業時間
残業20時間以内
応募資格
英語：母国語レベル
日本語：ビジネスレベルでの読み書き
日→英語のゲーム翻訳実務経験
Excelの基本操作
中国語レベル
英語レベル
大手IT・エンターテインメント企業グループに属する、スマートフォン向けゲームの企画・開発・運営スタジオです。グループの安定した経営基盤と、スタジオとしての独立した裁量権を両立させ、妥協のないゲーム創りに取り組んでいます。
【事業の強みと実績】
特に、家庭用ゲームのように重厚なシナリオと世界観を持つRPGの開発を得意としています。企画から開発、プロモーション、運営までを自社で一貫して手がける体制が強みです。
【ビジョン】
「ユーザーの心に残る、新しい体験を世界中に届ける」ことを目指し、これからも物語性とクオリティを追求したコンテンツを創造し続けます。
TENJeeを運営する株式会社フェローシップは、一般社団法人日本青少年育成協会／HSK日本実施委員会の会員です。