スマホ向けアクションRPGの韓国語ローカライズ

・【基本リモートワーク】週1日程度の出社を除き、基本は在宅勤務！通勤の負担がなく快適です
・【ゲーム未経験OK】アニメ・マンガ等のエンタメ翻訳経験があればゲーム業界未経験でも歓迎！
・【電話対応なし】作業に集中できる集中型のワークスタイルです
・【快適な職場風土】六本木エリアの綺麗で洗練されたオフィス。チームは穏やかで互いを尊重し合える安心の環境です
・外国籍の方活躍中（就労可能な在留資格をお持ちの方）

受動喫煙防止措置対策：屋内禁煙
特記事項：屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）

・ゲーム開発・運用現場での翻訳・ローカライズ経験
・memoQなどのCATツール（翻訳支援ツール）の使用経験
・日常的にゲームをプレイしている方、トレンドや最新表現への情報感度が高い方

Studio本部 WorldWide Operations グループWWO1チーム

勤務曜日：月、火、水、木、金
休暇　　：土、日、祝日

9:30～18:30（休憩1時間）

残業20時間以内
基本的に10~20時間程度/月（月間繁忙期：月末7営業日）

・韓国語：ネイティブレベル（自然で魅力的な文章表現・高いライティング力をお持ちの方）
・日本語：ビジネスレベル以上（開発チームとの連携や原文の解読がスムーズな方）
・日本語から韓国語への翻訳実務経験（ゲーム、アニメ、マンガ等のエンタメ分野不問）
・Excelの基本操作ができる方
・自律して在宅勤務・リモートワークに取り組める方