求人詳細

大手ゲーム企業でのローカライズコーディネーター

世界中で大人気のゲーム・エンタメ事業に携わる！英日の語学力を活かしてSNS・PVのローカライズや制作進行を担当。在宅勤務メイン＆将来的にフルリモートも可能で働きやすさ抜群です！

派遣社員

JOB ID : 28844

職種

語学事務/翻訳/通訳（その他）

給与(時給・年収)

日本円

時給2,000円～2,350円

勤務エリア

東京都渋谷区

業務内容

超大手ゲーム・エンタメ企業にて、北米・グローバル向けコンテンツのローカライゼーションおよび進行管理業務をお任せします。

・SNS・アプリ（X、Instagram、Facebook、App Store等）向け投稿コンテンツの英日翻訳・ローカライズ進行
・北米向けPV（プロモーションビデオ）の英日翻訳・制作進行管理
・翻訳会社や外注先への発注、納期管理、検品・修正対応、監修調整
・開発機器を使用したゲーム画面の撮影（静止画・動画）
・投稿・公開スケジュールの管理および予約設定
・社内システムを使用した発注・支払・請求等の関連事務手続き

---
UNIT: TMP

会員登録がお済みでない方

1分完了!!

会員登録して応募

求人概要

お薦めポイント

・誰もが知る超有名ゲーム企業でグローバルに活躍できる環境
・慣れたらフルリモート（完全在宅勤務）も可能！主には週1〜2日出社メインのハイブリッドワーク
・人気の「渋谷スクランブルスクエア」勤務！服装自由で快適に働けます
・英日の語学力とSNSマーケティング・ディレクションの経験が同時に活かせます

受動喫煙防止措置対策：屋内禁煙
特記事項：屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）

活かせる経験・スキル

・モバイルゲーム業界での勤務経験、またはゲーム/アプリのローカライゼーション経験
・開発端末でのデバッグ操作・画面撮影経験、Photoshopでの簡単な画像編集スキル
・X（旧Twitter）、Instagram等のビジネス運用・知見
・業務課題の振り返りや業務効率化・プロセス改善に取り組んだ経験

配属部署

ゲームサービス事業本部

募集人数

雇用形態

派遣社員

雇用形態(詳細)

試用期間：なし

勤務地詳細

※非公開

勤務曜日・休暇

勤務曜日：月～金

勤務時間

10:00～19:00（休憩1時間、実働8時間）

残業時間

残業20時間以内
通常10時間程度、繁忙期20時間程度

応募条件

応募資格

・日本語：ネイティブレベル（細かなニュアンスの確認や社内外調整がスムーズな方／JLPT N1相当）
・英語：ビジネスレベル（スピーキング・リーディング・ライティングの実務経験）
・SNS運用、動画/画像制作進行などマーケティング関連業務の実務経験
・PC基本操作（Google SpreadSheet/Docs/Slide、Excel・Word・PowerPoint）
・Slack等のチャットツールでの迅速なコミュニケーション、状況発信ができる方

日本語レベル

ネイティブ

英語レベル

上級(ビジネスレベルの会話、読み書き)

韓国語レベル

なし