・韓国語から日本語に翻訳されたテキストの校正・リライト
・ゲームの世界観やキャラクターに合わせた言葉遣いの調整
・UI(ユーザーインターフェース)の表示チェック
・その他、関連資料の管理やチーム内の問い合わせ対応
---
UNIT: TMP
お薦めポイント
スマートフォン向けのモバイルゲームサービスを提供しています。
優秀なゲーム開発技術力をもっているゲーム開発スタジオとともに世界トップのゲームカンパニーを目指しています。
【好きなことを仕事に】毎日ゲームに触れながら、あなたの「ゲーム愛」と「言語スキル」を直接仕事に活かせます。
【グローバルな環境】様々なバックグラウンドを持つメンバーと協力しながら、最高の作品を創り上げる経験ができます。
受動喫煙防止措置対策:屋内禁煙
特記事項:屋内原則禁煙(喫煙専用室設置)
活かせる経験・スキル
・日本語ネイティブレベルの方
・韓国語の読み書きが可能な方
募集人数
雇用形態
勤務地詳細
勤務曜日・休暇
勤務曜日:月~金
勤務時間
10:00~19:00(休憩時間1:00)
応募資格
・ゲーム会社での就業経験がある方
・正しい日本語に自信のある方(サブカルチャー、特にゲーム内で使われる日本語に詳しい方)
・QA もしくは LQA の業務経験がある方
・オフィスソフト(Excel、Word、PowerPoint)の使用経験
・プライベートでもゲームをよくプレイされる方
【事業内容】
同社はスマートフォン向けのモバイルゲームを中心に
ハイクオリティなゲームを企画・提供しています。