求人検索
ログイン情報
ログアウト
求人詳細

タイ語を活かす！英語からタイ語への翻訳業務＠笹塚

タイ語を活かす！英語からタイ語への翻訳業務＠笹塚
派遣社員
JOB ID : 27498
職種
語学事務/翻訳/通訳（その他）
給与(時給・年収)
日本円
時給1,400円～1,500円
勤務エリア
東京都渋谷区
業務内容

デジタルコンテンツの翻訳・言語テスト業務

【業務内容】
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等

---
UNIT: TMP

会員登録がお済みでない方
1分完了!!
求人概要

活かせる経験・スキル

・ビジネスメールを日本語でやりとりが出来る
・ゲームのローカライズ経験
・翻訳ツールの使用経験（Trados、MemoQ、WordFast等）
・ビジネスレベルの英語
・クリエイティブローカライズ経験（ゲーム、マンガ、アニメなど）
・日本文化への関心

募集人数

1

雇用形態

派遣社員

雇用形態(詳細)

試用期間：

勤務地詳細

※非公開

勤務曜日・休暇

月～金（土日祝）

勤務時間

10:00～19:00（休憩1時間）

残業時間

0～20時間程度

応募条件

応募資格

・タイ語（タイ向け）ネイティブレベル
・英語日常会話レベル以上（実務経験尚可）
・日本語能力試験N2相当
・基本PCスキル（Word、Excel、PowerPoint、Outlook）
・締め切り期限内に作業が可能な方
・高い母国語でのライティングスキル

日本語レベル

中級(日常会話、簡単な読み書き可能)

英語レベル

上級(ビジネスレベルの会話、読み書き)

その他語学力

タイ語ネイティブ
英語ビジネスレベル以上

※非公開
  • 会社住所
  • ※非公開
  • 業種
  • IT・通信
  • 会社設立日
  • 2013年10月1日
  • 資本金
  • 27,525万円
  • 従業員数
  • 8400人
事業内容・特徴

・デバッグ　（家庭用ゲームデバッグ、スマホゲームデバッグ）
・ローカライズ（翻訳、 LQA、 ella translation service、 Scroll Colortoon）
・ユーザーレビュー
・カスタマーサポート（国内カスタマーサポート、海外カスタマーサポート）
・マーケティング（国内マーケティング、アジアマーケティング、 ゲーム情報サイト(4Gamer.net) / 攻略本制作）
・受託・共同開発（FLAME Hearts、 Beware of Bytes!）
・音声収録 / 海外進出支援

会員登録がお済みでない方
1分完了!!
TENJee会員の方