ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。
◆海外版翻訳業務：繁体字
・キャラクター（セリフ）の翻訳
・ゲーム内用語の翻訳
・SNS等の翻訳
---
UNIT: TMP
お薦めポイント
【最寄り駅】東新宿駅 徒歩1分
受動喫煙防止措置対策：屋内禁煙
特記事項：屋内原則禁煙（喫煙専用室設置）
活かせる経験・スキル
・繁体字使用地域（台湾、香港、マカオ等）の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方
募集人数
雇用形態
勤務地詳細
勤務曜日・休暇
勤務曜日：月、火、水、木、金
休暇 ：土、日、祝日
勤務時間
10：00～19:00（休憩時間1h）
残業時間
残業20時間以内
応募資格
・繁体字ネイティブレベル
・日本語ビジネスレベル
・対象言語（繁体字）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル）
・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が一年以上ある方
日本語レベル
中国語レベル
【事業内容】
スマートフォン向けゲームアプリの独立系メーカーです。
特に、グラフィックやモーション、フルボイスにこだわっており、代表作には、現在500万DLを突破した本格スマートフォンゲームやアバターゲームなど、ネイティブソーシャルゲームを日本のみならず世界中に展開していきます。
TENJeeを運営する株式会社フェローシップは、一般社団法人日本青少年育成協会／HSK日本実施委員会の会員です。