■顧客/営業担当への見積・提案書作成(工程設計、原稿整理、翻訳用データ作成、チェック、納品)
■国内外の翻訳会社・翻訳者への発注、仕入れ処理、開拓・採用業務
【やりがい】
翻訳プロジェクトを組み立てていき、全体を見渡しながら業務をすすめていく必要があり、俯瞰力が身につきます。
どんな方法でどんなリソースで多言語に展開していくのか、自分の采配にかかってくる難易度が高い業務ですが、その分やり
がいを感じていただけると思います。
国内外の翻訳会社・翻訳者・DTP作業者への発注、必要に応じて、アウトソース先の開拓・採用活動も行います。
---
UNIT: AGT
お薦めポイント
超急募
活かせる経験・スキル
中国語・台湾語・英語
ITスキル、プログラミング知識(VBA, Python, JavaScript, PHPなど)がある方
募集人数
雇用形態
勤務地詳細
勤務曜日・休暇
勤務曜日:月、火、水、木、金、
休暇 :土、日、祝
勤務時間
9:00~18:00(休憩1時間)
応募資格
①3年以上の翻訳業界経験がある方
②英語or中国語or台湾語ネイティブレベルの方
英・中・台のバイリンガルの方も歓迎致します。
③N1相当レベルの日本語力
②現地の四年制大学を卒業(文章を取り扱いう仕事のため、執筆能力必要)
日本語レベル
中国語レベル
各種マニュアルの作成システム構築、運用 大型(多頁)カタログの作成システム構築、運用 大量コンテンツの企画・制作 編集・翻訳ローカライゼーション、SP用CG映像企画、制作、中国市場向けSP支援