求人検索
求人詳細

人気の紹介予定派遣(直接雇用あり)/ローカライズディレクター(中国語)/話題のウェブトゥーン/渋谷

正社員 派遣社員 紹介予定派遣
JOB ID : 20171
職種
語学事務/翻訳/通訳(その他)
給与(時給・年収)
日本円
時給1,700円~1,900円
勤務エリア
東京都渋谷区
業務内容

【仕事内容】
中国、韓国のウェブトゥーン作品に対して、以下のお仕事を行っていただける方を募集しております。

◆日本での販売権利の獲得
同社メンバーとともに、中韓国企業との販売権利の獲得の交渉、及び通訳業務を行っていただきます。

◆ローカライズ翻訳業務
ご自身及び、外部の翻訳業務を行っている企業様と連携し、原文の品質をそのままに、
広く日本の方に受け入れられるような、ローカライズ業務を行っていただきます。
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・翻訳されたものの作品への反映確認 ・校正 など

---
UNIT: TMP


会員登録がお済みでない方
1分完了!!
求人概要

お薦めポイント

・大手グループ企業と協業し、縦スクロール型デジタルコミック市場に参画をしているベンチャー企業です。
・市場拡大中の業界で、自身のスキルを活かして働くことができます。

受動喫煙防止措置対策:屋内禁煙

活かせる経験・スキル

【歓迎条件】
・中国語、または韓国語のウェブトゥーン作品ローカライズ経験のある方
・中国、または韓国のエンターテイメント企業(ウェブトゥーン、アニメ、ゲーム等)で業
務経験をされていた方
・中国、または韓国のエンターテイメント企業(ウェブトゥーン、アニメ、ゲーム等)と交渉
業務を行ったことのある方
・ローカライズにとどまらず、編集ディレクション業務にも興味ある方
→ゆくゆくは編集ディレクション業務にも携わっていただく可能性もございます。
・翻訳やイラストの外部企業ディレクション経験のある方

募集人数

2

選考プロセス

Web履歴書による書類選考

一次面接

二次面接

内定
※面接回数は変更になる可能性もございます。

雇用形態

正社員,派遣社員,紹介予定派遣

勤務地詳細

※非公開

勤務曜日・休暇

勤務曜日:月、火、水、木、金
休暇  :土、日、祝
★年間休日125日以上★
■完全週休2日制(土日)
■祝日
■夏季休暇
■年末年始休暇
■有給休暇(初年度10日間)
■慶弔休暇
■病気休暇
■特別休暇

勤務時間

定時:10時 ~ 19時(休憩1時間)

福利厚生

各種社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
■通勤手当あり(交通費全額支給)
■私服勤務(髪型も自由です♪)
■健康診断■慶弔見舞金制度あり
■慰労会
■オフィスコンビニ
■フリードリンク

応募条件

応募資格

・中国語、または韓国語をビジネスレベルで扱える方
・日本語ビジネスレベル
・漫画やゲームなどのローカライズ経験1年以上

日本語レベル

上級(ビジネスレベルの会話、読み書き)

中国語レベル

上級(ビジネスレベルの会話、読み書き)

韓国語レベル

上級(ビジネスレベルの会話、読み書き)
※非公開
  • 会社住所
  • ※非公開
  • 業種
  • その他
  • 会社設立日
  • 2022年4月21日
  • 資本金
  • 500万円
  • 従業員数
  • 1人
事業内容・特徴

・ウェブトゥーンの制作、プロデュース、ローカライズ業務
・楽天グループと協業し、事業を推し進めています。


会員登録がお済みでない方
1分完了!!
TENJee会員の方